Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 108 (mequí · Juz 9 · página 164)

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴿108﴾

التفسير الميسر

وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول، كسائر بدنه

Julio Cortés

Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes

Muhammad Isa García

Luego introdujo su mano por el cuello de su túnica y, al retirarla ante todos los presentes, estaba blanca y resplandeciente

Raúl González Bórnez

Y descubrió su mano y ésta apareció blanca ante los que miraban

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَنَزَعَنَزَعَ نزع
يَدَهُۥيَد يدي
فَإِذَاإِذا —
هِىَ— —
بَيْضَآءُأَبْيَض بيض
لِلنَّٰظِرِينَناظِر نظر