باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 125 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 165)

قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿125﴾

Hamidullah

Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons

Rashid Maash

Ils dirent : « Qu’importe, puisque nous ferons retour à notre Seigneur

التفسير الميسر

قال السحرة لفرعون: قد تحققنا أنَّا إلى الله راجعون، وأن عذابه أشد من عذابك، فلنصبرنَّ اليوم على عذابك؛ لِننجو من عذاب الله يوم القيامة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّآإِنّ —
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّنَارَبّ ربب
مُنقَلِبُونَمُنقَلِب قلب