Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 125 (Meccan · Juz 9 · page 165)

قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿125﴾

التفسير الميسر

قال السحرة لفرعون: قد تحققنا أنَّا إلى الله راجعون، وأن عذابه أشد من عذابك، فلنصبرنَّ اليوم على عذابك؛ لِننجو من عذاب الله يوم القيامة

Sahih International

They said, "Indeed, to our Lord we will return

Marmaduke Pickthall

They said: Lo! We are about to return unto our Lord

Abdullah Yusuf Ali

They said: "For us, We are but sent back unto our Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّآإِنّ —
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّنَارَبّ ربب
مُنقَلِبُونَمُنقَلِب قلب