باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 174 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 173)

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿174﴾

Hamidullah

Et c'est ainsi que Nous expliquons intelligemment les signes. Peut-être reviendront-ils

Rashid Maash

C’est ainsi que Nous exposons clairement Nos enseignements afin qu’ils reviennent de leur égarement

التفسير الميسر

وكما فَصَّلْنا الآيات، وبيَّنَّا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة، كذلك نفصِّل الآيات ونبيِّنها لقومك أيها الرسول؛ رجاء أن يرجعوا عن شركهم، وينيبوا إلى ربهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكَذَٰلِكَذا —
نُفَصِّلُفَصَّلَ فصل
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَلَعَلَّهُمْلَعَلّ —
يَرْجِعُونَرَجَعَ رجع