Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 174 (mequí · Juz 9 · página 173)

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿174﴾

التفسير الميسر

وكما فَصَّلْنا الآيات، وبيَّنَّا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة، كذلك نفصِّل الآيات ونبيِّنها لقومك أيها الرسول؛ رجاء أن يرجعوا عن شركهم، وينيبوا إلى ربهم

Julio Cortés

Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan

Muhammad Isa García

Así es como explico los signos para que recapaciten

Raúl González Bórnez

Así es como Nosotros explicamos detalladamente las señales. Quizás así ellos regresen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَكَذَٰلِكَذا —
نُفَصِّلُفَصَّلَ فصل
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَلَعَلَّهُمْلَعَلّ —
يَرْجِعُونَرَجَعَ رجع