باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 25 (مكية · الجزء 8 · الصفحة 153)

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿25﴾

Hamidullah

«Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»

Rashid Maash

C’est là que vous vivrez, là que vous mourrez et de là que vous serez ressuscités. »

التفسير الميسر

قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
فِيهَافِي —
تَحْيَوْنَحَىَّ حيي
وَفِيهَافِي —
تَمُوتُونَماتَ موت
وَمِنْهَامِن —
تُخْرَجُونَأَخْرَجَ خرج