Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 25 (mequí · Juz 8 · página 153)

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿25﴾

التفسير الميسر

قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث

Julio Cortés

Dijo: «En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará»

Muhammad Isa García

Dijo [Dios]: "En ella vivirán y morirán, y de ella serán resucitados

Raúl González Bórnez

Dijo: «En ella viviréis y en ella moriréis y de ella seréis sacados.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فِيهَافِي —
تَحْيَوْنَحَىَّ حيي
وَفِيهَافِي —
تَمُوتُونَماتَ موت
وَمِنْهَامِن —
تُخْرَجُونَأَخْرَجَ خرج