باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المعارج · الآية 40 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 570)

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴿40﴾

Hamidullah

Eh Non!... Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable

Rashid Maash

Je jure par le Seigneur des levants et des couchants que Nous avons le pouvoir

التفسير الميسر

فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قومًا أفضل منهم وأطوع لله، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَلَآلا —
أُقْسِمُأَقْسَمُ قسم
بِرَبِّرَبّ ربب
ٱلْمَشَٰرِقِمَشْرِق شرق
وَٱلْمَغَٰرِبِمَغْرِب غرب
إِنَّاإِنّ —
لَقَٰدِرُونَقادِر قدر