باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 17 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا ﴿17﴾

Hamidullah

Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé

Rashid Maash

Le Jour du jugement dernier est d’ores et déjà fixé

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
كَانَكانَ كون
مِيقَٰتًامِيقات وقت