Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naba (النبأ) · versículo 17 (mequí · Juz 30 · página 582)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا ﴿17﴾

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم

Julio Cortés

El día del Fallo está ya señalado

Muhammad Isa García

El Día del Juicio Final ya está determinado

Raúl González Bórnez

En verdad, el Día de la Diferencia está fijado para el último momento

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
كَانَكانَ كون
مِيقَٰتًامِيقات وقت