باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النازعات · الآية 18 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 584)

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿18﴾

Hamidullah

Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier

Rashid Maash

Dis-lui : “Ne veux-tu pas purifier ton âme de la souillure de l’impiété

التفسير الميسر

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَقُلْقالَ قول
هَلهَل —
لَّكَ— —
إِلَىٰٓإِلَى —
أَنأَن —
تَزَكَّىٰتَزَكَّى زكو