سورة الإنشقاق · الآية 6 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 589)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ ﴿6﴾
Hamidullah
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors
Rashid Maash
Homme ! Tes œuvres te mèneront à ton Seigneur que tu rencontreras
التفسير الميسر
يا أيها الإنسان إنك ساعٍ إلى الله، وعامل أعمالا من خير أو شر، ثم تلاقي الله يوم القيامة، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله