باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعلى · الآية 12 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 591)

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿12﴾

Hamidullah

qui brûlera dans le plus grand Feu

Rashid Maash

qui devront affronter la chaleur du feu le plus redoutable

التفسير الميسر

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِىالَّذِي —
يَصْلَىيَصْلَى صلي
ٱلنَّارَنار نور
ٱلْكُبْرَىٰكُبْرَى كبر