باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة التوبة · الآية 96 (مدنية · الجزء 11 · الصفحة 202)

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ ﴿96﴾

Hamidullah

Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n'agrée pas les gens pervers

Rashid Maash

Ils vous font des serments afin de gagner vos bonnes grâces. Mais s’ils trouvent grâce à vos yeux, les hommes qui, comme eux, Lui refusent obéissance ne sauraient être en grâce auprès d’Allah

التفسير الميسر

يحلف لكم -أيها المؤمنون- هؤلاء المنافقون كذبًا؛ لتَرضَوا عنهم، فإن رضيتم عنهم -لأنكم لا تعلمون كذبهم- فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَحْلِفُونَحَلَفْ حلف
لَكُمْ— —
لِتَرْضَوْا۟رَضِيَ رضو
عَنْهُمْعَن —
فَإِنإِن —
تَرْضَوْا۟رَضِيَ رضو
عَنْهُمْعَن —
فَإِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَالا —
يَرْضَىٰرَضِيَ رضو
عَنِعَن —
ٱلْقَوْمِقَوْم قوم
ٱلْفَٰسِقِينَفاسِق فسق