باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الضحى · الآية 4 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 596)

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾

Hamidullah

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente

Rashid Maash

L’au-delà te réserve une plus grande félicité

التفسير الميسر

ولَلدَّار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَلْءَاخِرَةُآخِر أخر
خَيْرٌخَيْر خير
لَّكَ— —
مِنَمِن —
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول