Surah Ad-Dhuha (الضحى) · verse 4 (Meccan · Juz 30 · page 596)
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
التفسير الميسر
ولَلدَّار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك
Sahih International
And the Hereafter is better for you than the first [life]
Marmaduke Pickthall
And verily the latter portion will be better for thee than the former
Abdullah Yusuf Ali
And verily the Hereafter will be better for thee than the present