Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dhuha (الضحى) · versículo 4 (mequí · Juz 30 · página 596)

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾

التفسير الميسر

ولَلدَّار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك

Julio Cortés

Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta

Muhammad Isa García

La vida del más allá será mejor para ti que esta

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, la otra vida será mejor para ti que la primera

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَلْءَاخِرَةُآخِر أخر
خَيْرٌخَيْر خير
لَّكَ— —
مِنَمِن —
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول