باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الضحى · الآية 6 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 596)

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾

Hamidullah

Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli

Rashid Maash

Ne t’a-t-Il pas, te trouvant orphelin, entouré d’attentions

التفسير الميسر

ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَلَمْلَم —
يَجِدْكَوَجَدَ وجد
يَتِيمًايَتِيم يتم
فَـَٔاوَىٰآوَى أوي