Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yunus (يونس) · verse 69 (Meccan · Juz 11 · page 216)

قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

قل: إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة

Sahih International

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed

Marmaduke Pickthall

Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed

Abdullah Yusuf Ali

Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلْقالَ قول
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يَفْتَرُونَافْتَرَى فري
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلْكَذِبَكَذِب كذب
لَالا —
يُفْلِحُونَأَفْلَحَ فلح