Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yunus (يونس) · verse 75 (Meccan · Juz 11 · page 217)

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿75﴾

التفسير الميسر

ثم بعثنا مِن بعد أولئك الرسل موسى وهارون عليهما السلام إلى فرعون وأشراف قومه بالمعجزات الدالة على صدقهما، فاستكبروا عن قَبول الحق، وكانوا قومًا مشركين مجرمين مكذبين

Sahih International

Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people

Marmaduke Pickthall

Then, after them, We sent Moses and Aaron unto Pharaoh and his chiefs with Our revelations, but they were arrogant and were a guilty folk

Abdullah Yusuf Ali

Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs. But they were arrogant: they were a people in sin

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
بَعَثْنَابَعَثَ بعث
مِنۢمِن —
بَعْدِهِمبَعْد بعد
مُّوسَىٰمُوسَى —
وَهَٰرُونَهارُون —
إِلَىٰإِلَى —
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
وَمَلَإِي۟هِۦمَلَأ ملأ
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
فَٱسْتَكْبَرُوا۟اسْتَكْبَرَ كبر
وَكَانُوا۟كانَ كون
قَوْمًاقَوْم قوم
مُّجْرِمِينَمُجْرِم جرم