Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fil (الفيل) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 601)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾

التفسير الميسر

ألم تعلم -أيها الرسول- كيف فعل ربك بأصحاب الفيل: أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة؟

Sahih International

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

Marmaduke Pickthall

Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant

Abdullah Yusuf Ali

Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَمْلَم —
تَرَرَأَى رأي
كَيْفَكَيْف كيف
فَعَلَفَعَلَ فعل
رَبُّكَرَبّ ربب
بِأَصْحَٰبِأَصْحاب صحب
ٱلْفِيلِفِيل فيل