باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفيل · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 601)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾

Hamidullah

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant

Rashid Maash

Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants

التفسير الميسر

ألم تعلم -أيها الرسول- كيف فعل ربك بأصحاب الفيل: أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَلَمْلَم —
تَرَرَأَى رأي
كَيْفَكَيْف كيف
فَعَلَفَعَلَ فعل
رَبُّكَرَبّ ربب
بِأَصْحَٰبِأَصْحاب صحب
ٱلْفِيلِفِيل فيل