Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fil (الفيل) · verse 2 (Meccan · Juz 30 · page 601)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿2﴾

التفسير الميسر

ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟

Sahih International

Did He not make their plan into misguidance

Marmaduke Pickthall

Did He not bring their stratagem to naught

Abdullah Yusuf Ali

Did He not make their treacherous plan go astray

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَمْلَم —
يَجْعَلْجَعَلَ جعل
كَيْدَهُمْكَيْد كيد
فِىفِي —
تَضْلِيلٍتَضْلِيل ضلل