باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفيل · الآية 2 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 601)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿2﴾

Hamidullah

N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine

Rashid Maash

N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant

التفسير الميسر

ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَلَمْلَم —
يَجْعَلْجَعَلَ جعل
كَيْدَهُمْكَيْد كيد
فِىفِي —
تَضْلِيلٍتَضْلِيل ضلل