Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 83 (Meccan · Juz 12 · page 231)

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ ﴿83﴾

التفسير الميسر

فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها. وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله

Sahih International

Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far

Marmaduke Pickthall

Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers

Abdullah Yusuf Ali

Marked as from thy Lord: Nor are they ever far from those who do wrong

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مُّسَوَّمَةًمُسَوَّمَة سوم
عِندَعِند عند
رَبِّكَرَبّ ربب
وَمَاما —
هِىَ— —
مِنَمِن —
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم
بِبَعِيدٍبَعِيد بعد