Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Nas (الناس) · verse 4 (Meccan · Juz 30 · page 604)

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾

التفسير الميسر

من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله

Sahih International

From the evil of the retreating whisperer

Marmaduke Pickthall

From the evil of the sneaking whisperer

Abdullah Yusuf Ali

From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مِنمِن —
شَرِّشَرّ شرر
ٱلْوَسْوَاسِوَسْواس وسوس
ٱلْخَنَّاسِخَنّاس خنس