Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «و س و س» in the Quran

This root occurs 5 times in 5 verses — Meccan 5 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

وَسْوَسَ4وَسْواس1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الواو والسين: كلمةٌ تدلُّ على صوتٍ غير رفيع. يقال لصوت الْحَلى: وَسْوَاسٌ. وهَمْسُ الصَّائِد وَسواسٌ. وإغواء الشّيطان ابنَ آدم وسواس. قال فى الصَّائد: [فبات] يُشْئِزُهُ ثَأْدٌ ويُسْهِرُه … تذاؤُب الرِّيحِ والوَسواسُ والهَضَبُ (2)

مادة «وس»، الجزء 6، ص 76

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الوسوسة: الخطرة الرديئة، وأصله من الوسواس، وهو صوت الحلي، والهمس الخفي. قال الله تعالى: فوسوس إليه الشيطان [طه/ 120]، وقال: من شر الوسواس [الناس/ 4] ويقال لهمس الصائد وسواس.

وسوس — ص 869

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الوسوسة) حديث النفس، يقال: (وسوست) إليه نفسه (وسوسة) و (وسواسا) بكسر الواو. (والوسواس) بالفتح الاسم كالزلزال والزلزال. وقوله - تعالى -: {فوسوس لهما الشيطان} [الأعراف: 20] يريد إليهما ولكن العرب توصل بهذه الحروف كلها الفعل. ويقال لصوت الحلي: (وسواس) . والوسواس أيضا اسم الشيطان.

وس وس — ص 339

Verses

Al-A'raf 7:20

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ

But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, "Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal

Ta-ha 20:120

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى

Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate

Qaf 50:16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein

Al-Nas 114:4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

From the evil of the retreating whisperer

Al-Nas 114:5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Who whispers [evil] into the breasts of mankind