Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 74 (Meccan · Juz 13 · page 244)

قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَٰذِبِينَ ﴿74﴾

التفسير الميسر

قال المكلَّفون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف: فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم: لسنا بسارقين؟

Sahih International

The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars

Marmaduke Pickthall

They said: And what shall be the penalty for it, if ye prove liars

Abdullah Yusuf Ali

(The Egyptians) said: "What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
فَمَاما —
جَزَٰٓؤُهُۥٓجَزاء جزي
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
كَٰذِبِينَكاذِب كذب