Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 95 (Meccan · Juz 13 · page 246)

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ ﴿95﴾

التفسير الميسر

قال الحاضرون عنده: تالله إنك لا تزال في خطئك القديم مِن حب يوسف، وأنك لا تنساه

Sahih International

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error

Marmaduke Pickthall

(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration

Abdullah Yusuf Ali

They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
تَٱللَّهِاللَّه أله
إِنَّكَإِنّ —
لَفِىفِي —
ضَلَٰلِكَضَلال ضلل
ٱلْقَدِيمِقَدِيم قدم