Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 23 (Meccan · Juz 14 · page 263)

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ﴿23﴾

التفسير الميسر

وإنَّا لنحن نحيي مَن كان ميتًا بخلقه من العدم، ونميت من كان حيًا بعد انقضاء أجله، ونحن الوارثون الأرض ومَن عليها

Sahih International

And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor

Marmaduke Pickthall

Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor

Abdullah Yusuf Ali

And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّاإِنّ —
لَنَحْنُ— —
نُحْىِۦأَحْيا حيي
وَنُمِيتُأَماتَ موت
وَنَحْنُ— —
ٱلْوَٰرِثُونَوارِث ورث