Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 50 (Meccan · Juz 14 · page 264)

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ ﴿50﴾

التفسير الميسر

أخبر -أيها الرسول- عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين، الرحيم بهم، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين. وأخبرهم -أيها الرسول- عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بشَّروه بالولد، وبهلاك قوم لوط

Sahih International

And that it is My punishment which is the painful punishment

Marmaduke Pickthall

And that My doom is the dolorous doom

Abdullah Yusuf Ali

And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَنَّأَنّ —
عَذَابِىعَذاب عذب
هُوَ— —
ٱلْعَذَابُعَذاب عذب
ٱلْأَلِيمُأَلِيم ألم