Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 70 (Meccan · Juz 14 · page 265)

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿70﴾

التفسير الميسر

قال قومه: أولم نَنْهَكَ أن تضيِّف أحدا من العالمين؛ لأنَّا نريد منهم الفاحشة؟

Sahih International

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people

Marmaduke Pickthall

They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone

Abdullah Yusuf Ali

They said: "Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوٓا۟قالَ قول
أَوَلَمْلَم —
نَنْهَكَنَهَى نهي
عَنِعَن —
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم