Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 72 (Meccan · Juz 14 · page 266)

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريفًا له. إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون، حتى حلَّتْ بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس

Sahih International

By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly

Marmaduke Pickthall

By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death

Abdullah Yusuf Ali

Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَعَمْرُكَعَمْر عمر
إِنَّهُمْإِنّ —
لَفِىفِي —
سَكْرَتِهِمْسَكْرَة سكر
يَعْمَهُونَيَعْمَهُ عمه