Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 80 (Meccan · Juz 14 · page 266)
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿80﴾
التفسير الميسر
ولقد كذَّب سكان "وادي الحِجْر" صالحًا عليه السلام، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين؛ لأن من كذَّب نبيًا فقد كذَّب الأنبياء كلهم؛ لأنهم على دين واحد
Sahih International
And certainly did the companions of Thamud deny the messengers
Marmaduke Pickthall
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers
Abdullah Yusuf Ali
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers