باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 80 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿80﴾

Hamidullah

Certes, les gens d'al-Hijr ont traité de menteurs les messagers

Rashid Maash

Les habitants d’Al-Hijr ont également traité les Messagers d’imposteurs

التفسير الميسر

ولقد كذَّب سكان "وادي الحِجْر" صالحًا عليه السلام، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين؛ لأن من كذَّب نبيًا فقد كذَّب الأنبياء كلهم؛ لأنهم على دين واحد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
كَذَّبَكَذَّبَ كذب
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْحِجْرِحِجْر حجر
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل