Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 80 (mequí · Juz 14 · página 266)

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿80﴾

التفسير الميسر

ولقد كذَّب سكان "وادي الحِجْر" صالحًا عليه السلام، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين؛ لأن من كذَّب نبيًا فقد كذَّب الأنبياء كلهم؛ لأنهم على دين واحد

Julio Cortés

Los habitantes de al-Hichr desmintieron a los enviados

Muhammad Isa García

Los habitantes de Al Hiyr desmintieron a los Mensajeros

Raúl González Bórnez

Ciertamente, los habitantes de Al-Hichr desmintieron a los Mensajeros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدْقَد —
كَذَّبَكَذَّبَ كذب
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلْحِجْرِحِجْر حجر
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل