Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 81 (Meccan · Juz 14 · page 266)

وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿81﴾

التفسير الميسر

وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق، ومن جملتها الناقة، فلم يعتبروا بها، وكانوا عنها مبتعدين معرضين

Sahih International

And We gave them Our signs, but from them they were turning away

Marmaduke Pickthall

And we gave them Our revelations, but they were averse to them

Abdullah Yusuf Ali

We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
فَكَانُوا۟كانَ كون
عَنْهَاعَن —
مُعْرِضِينَمُعْرِض عرض