Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 81 (mequí · Juz 14 · página 266)

وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿81﴾

التفسير الميسر

وآتينا قوم صالح آياتنا الدالة على صحة ما جاءهم به صالح من الحق، ومن جملتها الناقة، فلم يعتبروا بها، وكانوا عنها مبتعدين معرضين

Julio Cortés

Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos

Muhammad Isa García

Les presenté Mis signos, pero los rechazaron

Raúl González Bórnez

Les habíamos enviado Nuestras señales pero se apartaron de ellas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
فَكَانُوا۟كانَ كون
عَنْهَاعَن —
مُعْرِضِينَمُعْرِض عرض