Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 86 (Meccan · Juz 14 · page 266)

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ ﴿86﴾

التفسير الميسر

إنَّ ربك هو الخلاَّق لكل شيء، العليم به، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، ولا يخفى عليه

Sahih International

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator

Marmaduke Pickthall

Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator

Abdullah Yusuf Ali

For verily it is thy Lord who is the Master-Creator, knowing all things

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
هُوَ— —
ٱلْخَلَّٰقُخَلّاق خلق
ٱلْعَلِيمُعَلِيم علم