Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 87 (Meccan · Juz 14 · page 266)

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ ﴿87﴾

التفسير الميسر

ولقد آتيناك -أيها النبي- فاتحة القرآن، وهي سبع آيات تكرر في كل صلاة، وآتيناك القرآن العظيم

Sahih International

And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an

Marmaduke Pickthall

We have given thee seven of the oft-repeated (verses) and the great Qur'an

Abdullah Yusuf Ali

And We have bestowed upon thee the Seven Oft-repeated (verses) and the Grand Qur'an

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
ءَاتَيْنَٰكَآتَى أتي
سَبْعًاسَبْع سبع
مِّنَمِن —
ٱلْمَثَانِىمَثانِي ثني
وَٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
ٱلْعَظِيمَعَظِيم عظم