Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 96 (Meccan · Juz 14 · page 267)

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿96﴾

التفسير الميسر

إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة

Sahih International

Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know

Marmaduke Pickthall

Who set some other god along with Allah. But they will come to know

Abdullah Yusuf Ali

Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يَجْعَلُونَجَعَلَ جعل
مَعَمَع —
ٱللَّهِاللَّه أله
إِلَٰهًاإِلٰه أله
ءَاخَرَآخَر أخر
فَسَوْفَسَوْف —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم