Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 96 (mequí · Juz 14 · página 267)
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿96﴾
التفسير الميسر
إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة
Julio Cortés
que ponen, junto con Alá, a otro dios. ¡Van a ver
Muhammad Isa García
de quienes ponen junto a Dios otras deidades, ellos ya pronto sabrán [el castigo que les espera]
Raúl González Bórnez
aquellos que ponen otros dioses junto a Dios. ¡Pronto van a saber