Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 50 (Meccan · Juz 14 · page 272)

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات، ويفعلون ما يُؤْمرون به من طاعة الله. وفي الآية: إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه، كما يليق بجلاله وكماله

Sahih International

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded

Marmaduke Pickthall

They fear their Lord above them, and do what they are bidden

Abdullah Yusuf Ali

They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَخَافُونَخافَ خوف
رَبَّهُمرَبّ ربب
مِّنمِن —
فَوْقِهِمْفَوْق فوق
وَيَفْعَلُونَفَعَلَ فعل
مَاما —
يُؤْمَرُونَأَمَرَ أمر