Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 56 (Meccan · Juz 14 · page 273)

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

ومِن قبيح أعمالهم أنهم يجعلون للأصنام التي اتخذوها آلهة، وهي لا تعلم شيئًا ولا تنفع ولا تضر، جزءًا من أموالهم التي رزقهم الله بها تقربًا إليها. تالله لتسألُنَّ يوم القيامة عما كنتم تختلقونه من الكذب على الله

Sahih International

And they assign to what they do not know a portion of that which We have provided them. By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent

Marmaduke Pickthall

And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent

Abdullah Yusuf Ali

And they (even) assign, to things they do not know, a portion out of that which We have bestowed for their sustenance! By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَجْعَلُونَجَعَلَ جعل
لِمَاما —
لَالا —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم
نَصِيبًانَصِيب نصب
مِّمَّامِن —
رَزَقْنَٰهُمْرَزَقَ رزق
تَٱللَّهِاللَّه أله
لَتُسْـَٔلُنَّسَأَلَ سأل
عَمَّاعَن —
كُنتُمْكانَ كون
تَفْتَرُونَافْتَرَى فري