Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 8 (Meccan · Juz 14 · page 268)

وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿8﴾

التفسير الميسر

وخلق لكم الخيل والبغال والحمير؛ لكي تركبوها، ولتكون جمَالا لكم ومنظرًا حسنًا؛ ويخلق لكم من وسائل الركوب وغيرها ما لا عِلْمَ لكم به؛ لتزدادوا إيمانًا به وشكرا له

Sahih International

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know

Marmaduke Pickthall

And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not

Abdullah Yusuf Ali

And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلْخَيْلَخَيْل خيل
وَٱلْبِغَالَبِغال بغل
وَٱلْحَمِيرَحِمار حمر
لِتَرْكَبُوهَارَكِبَ ركب
وَزِينَةًزِينَة زين
وَيَخْلُقُخَلَقَ خلق
مَاما —
لَالا —
تَعْلَمُونَعَلِمَ علم