Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 98 (Meccan · Juz 14 · page 278)

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿98﴾

التفسير الميسر

فإذا أردت -أيها المؤمن- أن تقرأ شيئًا من القرآن فاستعذ بالله مِن شرِّ الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Sahih International

So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy]

Marmaduke Pickthall

And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast

Abdullah Yusuf Ali

When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَإِذَاإِذا —
قَرَأْتَقَرَأَ قرأ
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
فَٱسْتَعِذْاسْتَعِذْ عوذ
بِٱللَّهِاللَّه أله
مِنَمِن —
ٱلشَّيْطَٰنِشَيْطان شطن
ٱلرَّجِيمِرَجِيم رجم