Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 99 (Meccan · Juz 14 · page 278)

إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿99﴾

التفسير الميسر

إن الشيطان ليس له تسلُّطٌ على المؤمنين بالله ورسوله، وعلى ربهم وحده يعتمدون. إنما تسلُّطه على الذين جعلوه مُعينًا لهم وأطاعوه، والذين هم -بسبب طاعته- مشركون بالله تعالى

Sahih International

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord

Marmaduke Pickthall

Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord

Abdullah Yusuf Ali

No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
لَيْسَلَيْسَ ليس
لَهُۥ— —
سُلْطَٰنٌسُلْطان سلط
عَلَىعَلَى —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَلَىٰعَلَى —
رَبِّهِمْرَبّ ربب
يَتَوَكَّلُونَتَوَكَّلْ وكل