Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nahl (النحل) · versículo 98 (mequí · Juz 14 · página 278)

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿98﴾

التفسير الميسر

فإذا أردت -أيها المؤمن- أن تقرأ شيئًا من القرآن فاستعذ بالله مِن شرِّ الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Julio Cortés

Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio

Muhammad Isa García

Cuando recites el Corán refúgiate en Dios del demonio maldito

Raúl González Bórnez

Y cuando recitéis el Corán buscad la protección de Dios de Satanás el expulsado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَإِذَاإِذا —
قَرَأْتَقَرَأَ قرأ
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
فَٱسْتَعِذْاسْتَعِذْ عوذ
بِٱللَّهِاللَّه أله
مِنَمِن —
ٱلشَّيْطَٰنِشَيْطان شطن
ٱلرَّجِيمِرَجِيم رجم