Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 103 (Meccan · Juz 15 · page 292)

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا ﴿103﴾

التفسير الميسر

فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل مِن أرض "مصر"، فأغرقناه ومَن معه مِن جندٍ في البحر عقابًا لهم

Sahih International

So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together

Marmaduke Pickthall

And he wished to scare them from the land, but We drowned him and those with him, all together

Abdullah Yusuf Ali

So he resolved to remove them from the face of the earth: but We did drown him and all who were with him

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَرَادَأَرادَ رود
أَنأَن —
يَسْتَفِزَّهُميَسْتَفِزَّ فزز
مِّنَمِن —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
فَأَغْرَقْنَٰهُأُغْرِقُ غرق
وَمَنمَن —
مَّعَهُۥمَع —
جَمِيعًاجَمِيع جمع