Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 43 (Meccan · Juz 15 · page 286)

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿43﴾

التفسير الميسر

تنزَّه الله وتقدَّس عَمَّا يقوله المشركون وتعالى علوًا كبيرًا

Sahih International

Exalted is He and high above what they say by great sublimity

Marmaduke Pickthall

Glorified is He, and High Exalted above what they say

Abdullah Yusuf Ali

Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سُبْحَٰنَهُۥسُبْحان سبح
وَتَعَٰلَىٰتَعالَى علو
عَمَّاعَن —
يَقُولُونَقالَ قول
عُلُوًّاعُلُوّ علو
كَبِيرًاكَبِير كبر